The iconic hotel chain created by Conrad Hilton makes a big deal out of its COVID-19 safety protocols. Yet some locations are failing to enforce the policy, and no one at the chain, once famous for its service, seems to care.