Leaving Toronto in winter’s chill grip, we discover spring in England, the hedgerows alive with birdsong and pretty with cascades of white hawthorn.